Вы можете снять с регистрационного учета свою дочь путем подачи в судебный орган по месту нахождения квартиры иска о снятии с регистрационного учета. Формулировка “утратившая силу на имущество” не правильна. Для решения этой задачи советую Вам обратиться к грамотному юристу или адвокату за составлением обоснованного искового заявления. Шансов, что иск будет удовлетворен будет значительно больше, если опытный юрист будет представлять ваши интересы в суде.